Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | obedient person |
| (Fr) | personne obéissante | |
| (De) | gehorsamer Mensch | |
| Bibliography: CD 190a?; KoptHWb 103? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲁⲓⲥⲣⲱϥⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲙⲡⲁⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲏ ϥⲛⲁⲭⲁⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧϥ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲧⲣⲉϥϯⲙⲁϯ All mine enemies set a watch against me: I was troubled, and spoke not. 19_Psalmi_76 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:76)ⲙⲁⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩϭⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲣⲉϥϯⲙⲁϯ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ . Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, 17_Titus_03 (urn:cts:copticLit:nt.titus.bohairic:03)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯⲙⲁϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2089 (ⲣⲉϥϯⲙⲁϯ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2089 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues