FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲟⲩⲗϫBCF5421Subst. m.
Scriptorium tag: N
 1. (En) embrace
(Fr) embrasser, comprendre
(De) Umarmung
Bibliography: CD 166b?; DELC 112?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲧⲱⲙⲧ ⲛⲧⲉⲡϭⲥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛⲧϫⲓϫ ⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲉⲥⲉⲙⲟⲗϫ ⲛϫⲉⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲧϫⲓϫ ⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ . And there shall be in that day a great panic from the Lord upon them; and they shall lay hold every man of the hand of his neighbour, and his hand shall be clasped with the hand of his neighbour. 38_Zacharias_14 (urn:cts:copticLit:ot.zach.bohairic_ed:14)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲗϫ ⲉⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲁⲥⲃⲁϣϥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱϫⲡ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ϧⲉⲛⲛⲉⲥϫⲓϫ ⲁϥⲫⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ And she caught hold of him by his clothes, and said, Lie with me; and having left his clothes in her hands, he fled, and went forth. 01_Genesis_39 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:39)
  • ⲁϥⲓ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϫⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲁϥϩⲓⲧϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲗϫϥ ⲉϧⲏⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲙⲡⲉⲣϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲅⲁⲣ ⲛϧⲏⲧϥ . Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, 'Don't be troubled, for his life is in him.' 05_Acts_20 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:20)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲗϫ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1888 (ⲙⲟⲩⲗϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1888 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues