Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | enwrap, embrace |
| (Fr) | envelopper, embrasser | |
| (De) | einhüllen, umarmen | |
| Bibliography: CD 166b?; KoptHWb 92? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian knm to wrap in; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ϩⲁⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲡⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲗϫ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲓⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ And let thy mercy come upon me, O Lord; even thy salvation, according to thy word. 19_Psalmi_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:118)ⲁⲥⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛⲛⲉⲥⲕⲗⲏⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲫⲓⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲙⲟⲩⲗϫ ϣⲁⲫⲓⲁⲣⲟ Its shadow covered the mountains, and its shoots equalled the goodly cedars. 19_Psalmi_79 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:79)ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲭⲉⲣⲉⲟⲥ ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲟⲩⲥⲉⲛϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲟⲩⲟⲙⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲙⲓⲗⲁⲝ ⲉϥⲙⲟⲗϫ ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲓ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ . For the enemy shall be laid bare even to the foundation, and shall be devoured as twisted yew, and as stubble fully dry. 34_Nahum_01 (urn:cts:copticLit:ot.nah.bohairic_ed:01)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲗϫ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲙⲟⲩⲗϫ – embracePlease cite as: TLA lemma no. C1887 (ⲙⲟⲩⲗϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1887 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues