Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲉ S CF703 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578)

• ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁ ⲡϩⲁⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓⲉ ⲧⲉϥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲃⲱⲕ ⲛⲥϫⲓ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲙⲏ ⲥⲛⲁⲕⲟⲧⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲏ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲉⲥϫⲱϩⲙ ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲙⲛϩⲁϩ ⲛϣⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲉⲕⲟⲧⲉ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ If a man put away his wife, and she depart from him, and become another man's, shall she return to him any more at all? shall not that woman be utterly defiled? ye thou hast gone a-whoring with many shepherds, and hast returned to me, saith the Lord. 24_Jeremiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:3)
• ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛⲧⲁϭⲟⲙ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϣϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲣⲡⲁⲓ . ⲁⲓⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲥ . ⲉϣϫⲉ ⲁⲓⲣⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲏ ⲉϣϫⲉ ⲁⲓϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲥϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ · “Adamas is the more enraged against me, saying unto me: Thou hast imprisoned my power in the chaos. 3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power, 4. Or if I have constrained it, as it hath constrained me,” Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)
• ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲉϩⲛⲛⲟϭ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ . ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 2 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)