Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲉ S CF700 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578) ⲁⲗⲉ S CF701 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.84 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 0.84 (# 469) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓ 24 15.78 2. ⲉϩⲣⲁⲓ 47 14.86 3. ⲉϩⲧⲱⲱⲣ 6 14.27 4. ⲉ 65 13.37 5. ⲁ 61 13.35 6. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 12.16 7. ϩⲏⲧ 14 11.59 8. ⲧⲟⲟⲩ 8 11.46 9. ⲩ 22 10.83 10. ⲧⲣⲉ 11 10.72 11. ⲡⲉ 15 10.14

• ⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉ{ⲛ}ⲛⲁϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲁϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ {ⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ} ⲉϫⲱ ⲛⲧⲁⲃⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϭⲉ Thou hast turned away from me, saith the Lord, thou wilt go back: therefore I will stretch out my hand, and will destroy thee, and will no more spare them. 24_Jeremiah_15 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:15)
• ⲡⲗⲏⲛ ϭⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ϥⲛⲁϩⲱϫ ⲙⲙⲟ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲉ · ⲉϥϭⲟⲛⲧ ⲉⲣⲟ · ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉϥⲓⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · Moreover, if then the three times are completed, Self-willed and all his rulers will again constrain thee, to take thy light from thee, being enraged against thee and thinking that thou hast imprisoned his power in the chaos, and thinking that thou hast taken its light from it. Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)
• ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲟⲩⲗ ⲙⲙⲉⲗⲭⲱⲗ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲣⲉⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲕⲱⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϫⲁϫⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲡⲉϫⲉⲙⲉⲗⲭⲱⲗ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϯⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲉ And Saul said to Melchol, Why hast thou thus deceived me, and suffered my enemy to depart, and he has escaped? and Melchol said to Saul, He said, let me go, and if not, I will slay thee. 09_I Samuel_19 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:19)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)