Scriptorium tag: N
1. | (En) | stiff-necked |
(Fr) | obstiné, opiniâtre, têtu | |
(De) | halsstarrig | |
Bibliography: CD 163a?; KoptHWb 90?; ChLCS 25a? |
cf. ⲛϣⲟⲧ be hard, strong, difficult
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲕⲛⲁⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ and said, If I have found grace before thee, let my Lord go with us; for the people is stiff-necked: and thou shalt take away our sins and our iniquities, and we will be thine. 02_Exodus_34 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:34)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲁⲕϩ ⲙⲁⲭ neckⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ – stiff-necked personⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ – stiff-neckednessPlease cite as: TLA lemma no. C1854 (ⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1854 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues