Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | give place, permit |
| (Fr) | permettre | |
| (De) | Platz machen, erlauben | |
| Bibliography: CD 155a?; KoptHWb 85?; ChLCS 24a? | ||
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϯⲙⲁ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ . neither give place to the devil. 49_Ephesians_4 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:4)ⲛϯϯⲙⲁ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉϯⲥⲃⲱ . ⲟⲩⲇⲉ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ . But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. 54_1 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:2)ⲉϣϫⲉ ⲁⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲥⲣϥⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲥϯⲙⲁ ⲁⲛ ⲁⲧⲙⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣϩⲱⲃ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϩⲣⲉ · ⲙⲛⲧϩⲃⲥⲱ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)
Search for more examples for the lemma ϯⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲁ – - place
- dwelling place
- chamber (monk's cell)
- temple, shrine, monastery
- part, district
- part, duty
ⲡⲉⲓⲙⲁ – this worldⲣⲉⲙⲫⲙⲁ – man of the place, nativeⲕⲁⲙⲁ ⲕⲁⲡⲙⲁ allow place, give opportunityⲟⲓ ⲛⲕⲉⲙⲁ – be elsewhere, seperated, uncleanϫⲓⲙⲁ – take place, usurp placeⲧⲉϣⲙⲁ – one set over a place, house-guardⲣⲉϥⲙⲁ – one set over a place, house-guardPlease cite as: TLA lemma no. C1776 (ϯⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1776 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues