Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | stammering |
| (Fr) | qui bégaie | |
| (De) | stotternd | |
| Bibliography: CD 144b-145a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲟⲧⲉ ⲛϭⲁⲗⲉ ⲛⲁϫⲓ ⲃⲁϭⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲟⲩⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲁⲥ ⲛⲛϭⲁⲁϫⲉ ⲗⲁⲥ ⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ϫⲉⲁⲩⲙⲟⲟⲩ ⲥⲱⲕ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲁ ϩⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥⲟⲃⲉ Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the stammerers shall speak plainly; for water has burst forth in the desert, and a channel of water in a thirsty land. 23_Isaiah_35 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:35)ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲏ ⲙⲙⲛⲧⲕⲣⲙⲣⲙ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ · ⲉⲛⲉϥⲕⲣⲙⲣⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ · These are the testimonies, and the murmurings of Judas; he murmured with his tongue, Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲁⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲛϭⲟⲙ ⲛⲓⲙ · If this is not the case, let us guard our language from everything evil with all our strength. Apophthegmata Patrum Sahidic 065 (urn:cts:copticLit:ap.65.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲗⲁⲥ – - tongue
- language
ⲙⲛⲧⲗⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ – doubletonguedness, duplicityⲣⲗⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ – be double-tonguedⲗⲁⲥ ⲛⲉⲓⲟⲙ – sea-tongueⲗⲁⲥ ⲛⲕⲁⲙ – splinter, needle of reedⲗⲁⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ – wedge of goldⲗⲁⲥ ⲛϣⲓⲣⲉ – uvulaⲗⲁⲥ ⲛⲙⲥⲁϩ – crocodile's tongueⲗⲁⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ – hound's tongueⲫⲁⲡⲓⲗⲁⲥ – the tongued (among weaver's tools)Please cite as: TLA lemma no. C1694 (ⲗⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1694 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues