Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲗⲱⲕⲥ	S	CF4697	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575)
ⲗⲟⲩⲝ	S	CF4699	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲗⲱϭⲥ	S	CF4698	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	bite
	(Fr)	morsure, piqûre
	(De)	Biss
	Bibliography: CD 140a ?; KoptHWb 77?; ChLCS 21b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲩϣⲁⲛϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲙⲡϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁⲣⲙⲏⲗⲟⲥ ϯⲛⲁϯ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱⲡⲟⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧϣⲏⲕ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϯⲛⲁϩⲱⲛ ⲙⲡⲙⲁⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛϥⲗⲟⲕⲥⲟⲩ If they hide themselves in the top of Carmel, thence will I search them out and take them; and if they should go down from my presence into the depths of the sea, there will I command the serpent, and he shall bite them. 30_Amos_9 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:9)
ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲡⲏⲧ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲟϥ ⲉϥϣⲁⲛϯ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϥⲛⲁⲗⲟⲕⲥⲕ ϩⲛⲛⲁϫϩⲉ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲛⲁϫϩⲉ Flee from sin as from the face of a serpent: for if thou comest too near it, it will bite thee: the teeth thereof are as the teeth of a lion, slaying the souls of men. 71_Sirach_21 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:21)
ⲉⲣϣⲁⲛⲡϩⲟϥ ⲗⲟⲕⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲥⲕⲥ ⲙⲛϩⲟⲩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ If a serpent bite when there is no charmer's whisper, then there is no advantage to the charmer. 21_Ecclesiastes_10 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲗⲱⲕⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1616ⲗⲱⲕⲥ