Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲗⲱⲕⲥ	S	CF4681	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575)
ⲗⲟⲩⲝ	S	CF4683	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲗⲱϭⲥ	S	CF4682	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	bite, pierce
	(Fr)	mordre
	(De)	beißen, stechen
	Bibliography: CD 139b ?; KoptHWb 77?; ChLCS 21b?

Descended from Demotic lks, Hieroglyphic Egyptian nsq verb; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲗⲱⲕⲥ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲙ . ϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ . But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. 48_Galatians_5 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:5)
ⲡⲉⲧϣⲓⲕⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲉⲓⲧ ϥⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲟⲩϫⲟⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϩⲟϥ ⲛⲁⲗⲟⲕⲥϥ He that digs a pit shall fall into it; and him that breaks down a hedge a serpent shall bite. 21_Ecclesiastes_10 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:10)
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲙⲁⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩϩⲟϥ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲅⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲧⲉ ⲡϩⲟϥ ⲗⲟⲩⲝ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲗⲟⲝⲟⲩ ⲛϭⲓⲛϩⲟϥ ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉⲱⲛϩ And Moses prayed to the Lord for the people; and the Lord said to Moses, Make thee a serpent, and put it on a signal-staff; and it shall come to pass that whenever a serpent shall bite a man, every one so bitten that looks upon it shall live. 04_Numbers_21 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲗⲱⲕⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1612ⲗⲱⲕⲥ