Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1384
ⲕⲱⲧ (ⲉⲃⲟⲗ)

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲕⲱⲧ (ⲉⲃⲟⲗ)BCF4189Vb. ⲉⲃⲟⲗ
Scriptorium tag: V
 1. (En) build
(Fr) construire
(De) bauen
Bibliography: CD 122a?; ChLCS 15b?
Descended from Demotic qd, Hieroglyphic Egyptian qd to form; to fashion; to build; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲉⲛⲏⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲧϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲏⲓ ⲛⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲓϫ ⲛⲉⲛⲉϩ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ . For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. 08_II Corinthians_05 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.bohairic:05)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲧ (ⲉⲃⲟⲗ) with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1384 (ⲕⲱⲧ (ⲉⲃⲟⲗ)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1384 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues