Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥ S CF4136 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 560) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 18 11.10 2. ⲕ 8 10.06

• ⲣⲉⲕⲧⲡⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϯⲛⲁⲑⲗⲓⲃⲉ · ϭⲉⲡⲏ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϯⲛⲁⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ · ϫⲉⲁⲛⲁϩⲟⲟⲩ ⲱϫⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ϭⲱϭ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ · ⲁⲉⲓⲱϭⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ϣⲟⲟⲩⲉ . ϫⲉⲁⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲁϣⲁϩⲟⲙ · ⲁⲡⲁⲕⲁⲥ ⲧⲱϭⲉ ⲉⲧⲁⲥⲁⲣⲝ · ⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲓⲙ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ · ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲏⲓ · ⲁⲓⲣⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ · “incline thine ear unto me in the day when I am oppressed; quickly give ear to me on the day when I shall cry unto thee. “3. For | my days are vanished as smoke and my bones are parched as stone. “4. I am scorched as the grass, and my heart is dried up; for I have forgotten to eat my bread. “5. From the voice of my groaning my bones cleaved to my flesh. 6. I am become as a pelican in the desert; I am become as a screech-owl in the house. 7. I have passed the night watching;” Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)
• ⲉⲡϩⲁⲏ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲉⲛϭⲟⲙ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲓⲧϥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲧⲕⲁⲥ · Finally, when he heard about the mighty deeds of Saint Victor, he made some men to carry him into his martyrium, whilst he was in great pain, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ ⲙⲡⲉⲡⲁⲕⲁⲥ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟϥ ϩⲙⲡϩⲱⲡ · And again, 'In secret my body was not hidden from Thee, for Thou didst fashion it in secret' On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)