Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱⲛⲥ S CF3909 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.45 (# 567) Lemma frequency per 10,000: 0.45 (# 523) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 24 11.00 2. ⲁ 17 10.14

• ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲣⲩⲫⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲁⲁⲛϣ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲕⲱⲛⲥ You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. 59_James_5 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:5)
• ⲁⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲉⲓ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲁⲥⲟⲩⲙⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲱⲧ ⲛⲛⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲛⲛϭⲓⲉ ⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ϫⲉⲧⲉⲑⲩⲣⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲃⲟⲥⲟⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲛⲥ ϩⲛⲧⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ The sword of the Lord is filled with blood, it is glutted with fat, with the blood of goats and lambs, and with the fat of goats and rams: for the Lord has a sacrifice in Bosor, and a great slaughter in Idumea. 23_Isaiah_34 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:34)
• ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲱⲛⲥ ⲛⲛⲉϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ Let his eyes see his own destruction, and let him not be saved by the Lord. 18_Job_21 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲛⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)