Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1240
ⲕⲱⲙϣ

Scriptorium tag: N
 1. (En) mockery, contempt
(Fr) moquerie
(De) Spott, Hohn, Verachtung
Bibliography: CD 110b?; ChLCS 17b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲛⲉⲁⲡⲁ ⲁⲗⲗⲱⲛⲓⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲕⲱⲙϣ · Again he said, 'A brother asked Apa Allonios, 'What is contempt?' Apophthegmata Patrum Sahidic 108: Poemen 41 (urn:cts:copticLit:ap.108.monbeg)
  • ⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲏⲓ ϫⲉⲃⲉⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ · ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉϥⲣⲙⲛⲏⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲱⲙϣ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱϣϥ · If they called the master of the house, ‘Beelzebol,’ 'then how much [more] will they insult a member of his household sneeringly and insultingly?' Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
  • ⲛⲉⲗⲗⲏⲃ ⲛϫⲓ ϩⲣⲁϥⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · ⲛⲕⲱϩ · ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲉⲗⲕϣⲁ · ⲛⲕⲱⲙϣ ⲛⲥⲁⲧϩⲉⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and the evil words of scurrility and indecency, and the gossipings which are inspired by envy and hatred, and the scoffings, and the derisive words about the image of God, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲙϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1240 (ⲕⲱⲙϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1240 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues