Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C12244
ϣϫⲥⲟϭ

Scriptorium tag: N
 1. (En) foolish talk
(Fr) paroles insensées
(De) törichtes Gerede
Bibliography: CD 388a?; KoptHWB 215
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲏⲟⲩϣⲗⲟϥ ⲏⲟⲩϣϫⲥⲟϭ ⲏⲟⲩⲗⲗⲏⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲟϥ . nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks. 49_Ephesians_5 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:5)
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲗⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛϣϫⲥⲟϭ · ⲏ ⲗⲗⲏⲃ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲉϣϣⲉ · … Acephelous 22 YB 307-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:801-825)

Search for more examples for the lemma ϣϫⲥⲟϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C12244 (ϣϫⲥⲟϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C12244 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues