Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲟϭ

CF33028

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	fool
	(Fr)	fou, imbécile
	(De)	törichte Person
	Bibliography: CD 388a ?; KoptHWB 215; CED 176?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩ ⲥⲟϭ ⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲅⲟⲩⲥⲁⲃⲉ · 'I am not a fool; nay, I am a wise man. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
ⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ϣⲁⲥⲣⲡⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲥⲟϭ · ⲛⲥⲣⲧⲥⲩ ⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧϣⲓⲡⲉ · ⲛⲥⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲥ · For the pleasure which attendeth drinking in excess maketh a man of understanding- to become a fool, and it turneth the conscience into a shameless thing, and it setteth loose the bridle of the tongue. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
ⲱ ⲡⲁⲑⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟϭ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲱⲙⲁ · ⲛⲅⲟ ⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲣⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · O thou senseless one, thou very great fool, dost thou not know that when thou shalt go forth from the body, thou wilt not be like even unto the man who is lord of one obolus? and moreover, no man will ever remember thee again. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C12025ⲥⲟϭ