Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1204
ⲕⲱⲗϩ

Scriptorium tag: N
 1. (En) blow, knock
(Fr) coup
(De) Schlag, Stoß
Bibliography: CD 107a?; KoptHWb 63?; ChLCS 17a?
Descended from Demotic qrḥj, Hieroglyphic Egyptian NA to strike, beat; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲱⲗϩ ⲛⲉ ⲛϯⲧⲱⲛ · ⲟⲩⲃⲉⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲧⲟⲩⲟϫ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GL 75-76 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgl:5-7)
  • ⲉⲁⲩⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲣⲟ · ⲁϥⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ And when the two men knocked at the door, Pisentius answered them, saying, 'Bless me.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲱⲗϩ ⲉⲡⲣⲟ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲧⲕ ⲛⲓⲙ And when he had knocked at the door, he [Antony] came to him saying, “Who are you?” Apophthegmata Patrum Sahidic 038 (urn:cts:copticLit:ap.38.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1204 (ⲕⲱⲗϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1204 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues