Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1123
ⲕⲱⲕ

Scriptorium tag: N
 1. (En) bareness, nakedness
(Fr) nudité
(De) Nacktheit, Blöße
Bibliography: CD 100b?; ChLCS 16b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲕϫⲓϫⲉⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ϩⲛⲟⲩϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲃⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩϭⲣⲱϩ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲛⲟⲩ ϫⲉⲛⲟⲩⲕⲗⲁⲗ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁⲕϩ ϣⲁⲛⲧϥϥⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ And thou shalt serve thine enemies, which the Lord will send forth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in the want of all things; and thou shalt wear upon thy neck a yoke of iron until he shall have destroyed thee. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲛ ⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁϥⲕⲱⲕ ⲁϩⲏⲩ · And the Cherubim said unto me, 'This is the tree [of the fruit] of which Adam ate and became naked.' Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲏⲟⲩⲥⲱⲛⲉ ⲉⲩⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲁⲧ ⲉⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, 59_James_2 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1123 (ⲕⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1123 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues