| ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲛ | S | CF28964 | Subst. |  | | | ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ | S | CF28965 | Subst. | | | |
|
Scriptorium tag: N
| 1. | | miserable, suffering, wretched (attributive) |
| ref: 7189 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2147) ταλαίπωρος 
suffering, distressed, miserable.
adjective (LSJ 1753b?; Preisigke 2:574?)
See also:| ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ | – | - miserable, suffering, wretched one (substantive)
- miserable, suffering, wretched (attributive)
- miserable, suffering, wretched (inverted attributive, attributive referent)
|
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus.
The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication.
This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10683 (ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10683 (accessed yyyy-mm-dd).