Scriptorium tag: N
| 1. | one who is contrary to, in opposition to (adversative) | |
| ref: 5210 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲕⲁⲕⲉⲥⲛⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁⲧⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)ⲁⲩⲱ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ “and saying one to another: Blessed are we before all men who are on the earth,” Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲁϥⲱⲃϣ ⲡⲁⲣⲁⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ · and contrary to his usual custom he slept through the whole night. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲡⲁⲣⲁ – - besides, next to (locative)
- beyond, more than, compared to (comparative)
- beyond, besides, in addition to, apart from (partitive)
- contrary to, in opposition to (adversative)
- in reference to, with respect to; deriving from
- minus
- nearly, but, just
- instead of, in place of, in exchange for
- from
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10086 (ⲡⲁⲣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10086 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues