Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ S CF25824 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ A CF25820 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ A CF25825 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ F CF25821 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ L CF25822 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ M CF25823 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 550) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 81 16.07 2. ⲛⲁ 55 13.30 3. ⲁⲣⲏϫ 7 13.28 4. ⲁ 50 12.61 5. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 12.32 6. ⲟⲩⲏϩ 10 12.14 7. ϫⲱⲕ 10 11.89 8. ⲕⲁϩ 14 11.40 9. ⲉ 32 11.12 10. ϫⲁⲓⲉ 6 11.09 11. ϫⲓⲛ 9 11.05 12. ⲕⲣⲓⲛⲉ 6 10.99 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.68 14. ⲕ 17 10.63 15. ⲧⲁⲕⲟ 7 10.56 16. ϣⲱⲡⲉ 12 10.42 ϯⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ S CF25815 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϯⲕⲱⲙⲏⲛⲓ S CF25816 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ S CF25817 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲕⲟⲩⲙⲏⲛⲏ S CF25818 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ S CF25819 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲏⲛⲏ S CF25826 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲛⲏ S CF25827 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲓⲕⲟⲩⲛⲉⲛⲏ A CF25828 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ϫⲉⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲛⲓⲙⲛⲧⲣⲉϥϯϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · That still again you return back to these provocations of God you fall down by the sword of the wicked one who has destroyed all of civilization in his sins and acts of lawlessness. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ , From those who did violence to them, from the head of the land to the end of the world, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ · ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ · ⲉⲁⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ · and having spread out his hands he prayed thus saying, '[O Thou] God, Who hast chosen me for Thyself to be an Apostle to the heathen, and hast sent me forth into the world Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ with any sense (ANNIS search)