Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲓⲱⲥ B CF3325 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 502) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 468) ⲓⲱⲥ F CF3326 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲓⲱⲥ L CF3327 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲡϧⲁⲉ ⲛⲧⲉⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲉⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓϭⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓⲥⲓ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲓⲑⲁⲗ ⲉⲩⲉⲓⲱⲥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓⲗⲁⲟⲥ . And at the last days the mountain of the Lord shall be manifest, established on the tops of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and the peoples shall hasten to it. 33_Michaeas_04 (urn:cts:copticLit:ot.mic.bohairic_ed:04)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛϫⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲫⲱⲧ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛⲡⲟⲩϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲓⲱⲥ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲥⲟⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲥⲟⲃⲧ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲁⲣⲉϩ . And their mighty men shall bethink themselves and flee by day; and they shall be weak as they go; and they shall hasten to her walls, and shall prepare their defences. 34_Nahum_02 (urn:cts:copticLit:ot.nah.bohairic_ed:02)
• ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲥⲃⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲁⲓⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲉ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲓⲏⲥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲙⲙⲁⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲉⲣⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙⲫϯ ⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲉⲙϯⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲁⲧⲫⲱⲣϫ ⲉⲩⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲓϫⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ From the teachings and words of these ascetics, that is, the holy elders, let those who love Christ hasten to unite themselves to God according to virtue and undivided love, expecting at all times the departure of their souls from their bodies, as it is written: “It is better for me to be dissolved from this flesh so that I may be with Christ.” Bohairic Lausiac History - Part 1 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0)

Search for more examples for the lemma ⲓⲱⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)