Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sight, vision |
| (Fr) | aspect, apparition, vision | |
| (De) | Anblick, Erscheinung, Vorstellung | |
| Bibliography: CD 85a?; KoptHWb 51?; ChLCS 14b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲡϭⲱⲛⲧ · ⲏ ⲡⲉⲓⲱⲣϩ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲃⲟⲧⲉ · Thou it was Who didst make the joyful expectation of the contemplation of women to become to me an abomination. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲉⲓⲱⲣϩ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲗ In the multitude of good they are increased that eat it: and what virtue has the owner, but the right of beholding it with his eyes? 21_Ecclesiastes_5 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:5)ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲁⲧⲕⲉⲓⲱⲣϩ ⲙⲡⲙⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ · Because you have not yet looked at the repose that we hope for, nor the punishment that will come. Apophthegmata Patrum Sahidic 006: anonymous Nau 196 (urn:cts:copticLit:ap.6.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱⲣϩ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲱⲣϩ – see, perceiveⲉⲓⲱⲣϩ (ⲛⲥⲁ-) – look after, towardⲙⲉⲧⲓⲟⲣϩ – sagacityϭⲓⲛⲉⲓⲱⲣϩ – vision, power to seeⲉⲓⲉⲣϩⲉ – ray (of light), sight (of eye)Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C974 (ⲉⲓⲱⲣϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C974 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues