Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ S CF25105 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.45 (# 650) Lemma frequency per 10,000: 0.45 (# 593) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ 10 14.16 2. ⲗⲁⲥ 7 12.30 3. ⲟⲩⲉ 6 11.72 4. ⲁ 27 11.17 5. ϣⲁϫⲉ 12 11.07 6. ⲓ 16 10.84 7. ϩⲏⲧ 10 10.81 8. ⲛⲁ 20 10.67 9. ϩⲃⲏⲩⲉ 6 10.63 10. ⲡⲉ 14 10.20 11. ⲧⲏⲣ 10 10.20

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1375) μελετάω  to take thought, care for, attend to, study. verb (LSJ 1096b?; Preisigke 2:64?)

• ϥⲛⲁϫⲟⲟⲩⲥⲉ ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲉⲕⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ Fighting and reproaching he will dismiss them; didst thou not meditate with a harsh spirit, to slay them with a wrathful spirit? 23_Isaiah_27 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:27)
• ⲛⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲉ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ... I See Your Eagerness: GL61-63 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_61_63)
• ⲙⲁⲣⲉⲧⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯϩⲣⲟⲕ ⲛⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ · 'Let the careful consideration of the words of God reduce to peace the delights of the senses which are engrained in our hearts, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ with any sense (ANNIS search)