Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ S CF24894 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 524) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 101 19.26 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 16.32 3. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.14 4. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.63 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 13.08 6. ϫⲉ 45 12.89 7. ⲁ 55 12.71 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.31 9. ⲡⲉ 31 12.00 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.97 11. ⲱ 7 10.76 12. ⲉ 30 10.74 13. ⲉⲓⲱⲧ 9 10.56 14. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.38 15. ⲥⲱⲙⲁ 6 10.13 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ A CF24891 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 524) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 101 19.26 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 16.32 3. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.14 4. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.63 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 13.08 6. ϫⲉ 45 12.89 7. ⲁ 55 12.71 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.31 9. ⲡⲉ 31 12.00 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.97 11. ⲱ 7 10.76 12. ⲉ 30 10.74 13. ⲉⲓⲱⲧ 9 10.56 14. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.38 15. ⲥⲱⲙⲁ 6 10.13 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ B CF24892 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 524) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 101 19.26 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 16.32 3. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.14 4. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.63 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 13.08 6. ϫⲉ 45 12.89 7. ⲁ 55 12.71 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.31 9. ⲡⲉ 31 12.00 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.97 11. ⲱ 7 10.76 12. ⲉ 30 10.74 13. ⲉⲓⲱⲧ 9 10.56 14. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.38 15. ⲥⲱⲙⲁ 6 10.13 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ F CF24893 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 524) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 101 19.26 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 16.32 3. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.14 4. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.63 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 13.08 6. ϫⲉ 45 12.89 7. ⲁ 55 12.71 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.31 9. ⲡⲉ 31 12.00 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.97 11. ⲱ 7 10.76 12. ⲉ 30 10.74 13. ⲉⲓⲱⲧ 9 10.56 14. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.38 15. ⲥⲱⲙⲁ 6 10.13 ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ L CF24895 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 524) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲁ 101 19.26 2. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 30 16.32 3. ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 9 14.14 4. ⲉⲩⲅⲉ 7 13.63 5. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 13.08 6. ϫⲉ 45 12.89 7. ⲁ 55 12.71 8. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 9 12.31 9. ⲡⲉ 31 12.00 10. ⲡⲁⲣⲁ 7 11.97 11. ⲱ 7 10.76 12. ⲉ 30 10.74 13. ⲉⲓⲱⲧ 9 10.56 14. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.38 15. ⲥⲱⲙⲁ 6 10.13 ⲙⲁⲅⲁⲓⲟⲥ S CF24877 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲟⲥ S CF24878 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲥ S CF24879 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕ S CF24880 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲙⲁⲕⲁ S CF24881 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣ S CF24882 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲁⲓⲟⲥ B CF24883 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ S CF24884 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲓⲟⲥ S CF24885 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲟⲥ S CF24886 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲉⲱⲥ S CF24887 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ S CF24888 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟ S CF24889 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲛ S CF24890 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥ S CF24896 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲟ S CF24897 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲁⲣⲟⲥ S CF24898 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲣⲓⲟⲥ S CF24900 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲁⲕⲣⲓⲟⲥ B CF24899 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲙⲕ S CF24901 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1336) μακάριος  blessed, happy. adjective (LSJ 1073b?; Preisigke 2:46?)

• ⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲙⲙⲏⲗⲓⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ · ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲧⲉ ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲗⲗⲟ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ ⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ · ⲁⲛⲉⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲕⲁⲗⲏⲃⲉ · and we journeyed on, and we came to a hut. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
• ⲁⲩⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · all came wishing to see the blessed John. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲁϥⲥⲱϩⲙ · ⲉϫⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · and He was dragging the body of the blessed man Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)