Scriptorium tag: N
| 1. | harbor, port of s.th. (object: abstraction) | |
| ref: 4308 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲗⲏⲛ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ · ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲏⲩ ⲡⲉ ⲧⲙⲟⲕϩⲥ · ⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲕϩϥ ⲅⲁⲣ · ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲗⲩⲙⲏⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲥⲉⲓ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲧⲡⲉ · Nevertheless, my beloved, it is good to keep oneself (from wine), and soberness (?) is beneficial ; for he who keepeth himself sober (?) shall sail in safety his ship into the harbour of the salvation, which is good and holy, and he shall drink of the good things of heaven. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲛⲅⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲗⲩⲙⲏⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ · ⲛⲥⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ · ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲩⲧⲃⲁ ⲛⲉⲛⲕⲱⲙⲓⲟⲛ · Thou shalt bring them into the haven of salvation on the day of my commemoration, a,nd they shall repent them of their sins. This result will afford me far greater happiness than ten thousand encomiums. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲉⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲓⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁϥⲉⲛⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲉⲯⲩⲭⲏ ⲁⲓⲙⲟⲟⲛⲉ ⲉⲡⲗⲩⲙⲏⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲉⲙⲛⲕⲣⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ · ... Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
Search for more examples for the lemma ⲗⲩⲙⲏⲛ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9666 (ⲗⲩⲙⲏⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9666 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues