Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	S	CF24751	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	L	CF24750	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1312) λοιπόν  then, well then, finally. adverb (LSJ 1060b?)

• ⲉⲕϣⲁⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲱⲗⲙ ⲙⲛⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲧϩⲟⲓⲧⲉ ⲧⲱⲗⲙ ⲧⲏⲣⲥ · If thou shalt hold to be in a light matter the first stain, and the second, and the third, at length thy whole garment shall become dirty. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁϫⲟⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · ϫⲉⲙⲁⲣⲛϫⲱ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲓⲉⲟⲟⲩ ⁛— And, moreover, now is the time for me to say with the prophet and law-giver Moses, 'Let us ascribe glory unto the Lord, for he hath gotten glory.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛⲧⲉⲕϭⲟⲧ ϣⲁⲩⲣϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ · ⲉⲩϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϣⲁⲩϣⲃⲡϥⲱ ⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ · ⲛⲥⲉϯⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉϫⲱⲟⲩ · Moreover, my son, every one who wisheth to withdraw himself from this world, if he be of thine age, waiteth patiently for forty days, and after that period the hair of his head is shaved off, and then he assumeth the garb of the monk.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ with any sense (ANNIS search)