Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	S	CF24746	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	B	CF24744	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	F	CF24747	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ	L	CF24745	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 686) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 629)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.87 2. ⲉ 36 12.41 3. ⲓ 18 11.72 4. ⲩ 13 10.02
ⲗⲉⲡⲟⲛ	S	CF24741	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲗⲉⲡⲱⲛ	S	CF24742	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲗⲓⲡⲟⲛ	S	CF24743	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲗⲟⲓⲡⲱⲛ	S	CF24748	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1312) λοιπόν  then, well then, finally. adverb (LSJ 1060b?)

• ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ · Finally, let each one of us now in this place (i.e., world) examine himself. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲁⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟϥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉⲉⲓϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉϥϭⲱ ϣⲁⲛϯⲉⲓ · ⲛⲧⲕ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ · Finally they remembered the word which the Lord had spoken to Peter, saying, 'If I will to make him remain until I come, what [is that] to thee? Follow thou Me.' Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · And finally I understood that in everything that the saints perform it is God Who helpeth them. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ with any sense (ANNIS search)