Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9606
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. service, task
ref: 2275 Bibliography: DDGLC
 2. office, public service
ref: 1626 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1279) λειτουργία  public service, liturgies, ministration. noun (LSJ 1036b?; Preisigke 2:12?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲓⲧⲁ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ · and after the people had received the Holy Mysteries he would complete the Liturgy. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲕⲁⲧⲁⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ ⲛⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲙⲡϯ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲇⲉ ⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲙⲟⲩ And thou and thy sons after thee shall keep up your priestly ministration, according to the whole manner of the altar, and that which is within the veil; and ye shall minister in the services as the office of your priesthood; and the stranger that comes near shall die. 04_Numbers_18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲟⲩⲃⲉⲕⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ And ye shall eat it in any place, ye and your families; for this is your reward for your services in the tabernacle of witness. 04_Numbers_18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9606 (ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9606 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues