Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ	S	CF23613	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 726) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 669)
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ	A	CF23614	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 726) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 669)
ⲕⲁⲇⲓⲕⲟⲣⲟⲥ	F	CF23611	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲧⲁⲕⲓⲣⲟⲥ	F	CF23612	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲧⲓⲕⲟⲣⲟⲥ	F	CF23615	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲟⲥ	S	CF23616	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		accuser, prosecutor, opponent
	ref: 9808 Bibliography: DDGLC
2.		Accuser, Adversary, Opponent (i.e., the Devil)
	ref: 1133 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2976) κατήγορος

accuser, prosecutor. noun (LSJ 927a?; Preisigke 1:777?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ · and without an advocate, and without proofs, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ · and it is they who shall be our accusers in the Day of Judgement. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ . ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ . 'I will hear you fully when your accusers also arrive.' He commanded that he be kept in Herod's palace. 44_Acts of the Apostles_23 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:23)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9365ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ