Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ S CF23606 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ B CF23604 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ L CF23605 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) ⲕⲁⲧⲟⲓⲅⲟⲣⲓⲁ S CF23607 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1085) κατηγορία  accusation. noun (LSJ 927a?; Preisigke 1:777?)

• ⲉⲛⲁ ⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛⲛⲕⲱϩ ⲙⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉ · If, moreover, He were to bring forward (or, into the midst) the charges which we have uttered against each other, and the jealousy, and the hatred, what should we do? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ · ⲛⲥⲉⲛⲁϩⲙⲉⲕ ⲉⲛⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ · ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · May the angels shelter thee, and deliver thee from the plottings of the Jews, and may no accusation fall upon thee when thou hast to meet God.' Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)
• ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲉϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ ⲉϯ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲕⲁⲧⲏ ⲅⲟⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲁⲕⲟϥ . ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ . ⲉⲧⲣⲉϥϭⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲱϣⲃ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ . To whom I answered that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction, before the accused has met the accusers face to face, and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him. 44_Acts of the Apostles_25 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:25)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ with any sense (ANNIS search)