| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to show contempt, be disdainful (object: none) | |
| ref: 5179 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to despise, scorn, disregard s.o. (object: person) | |
| ref: 281 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to despise, scorn, disregard s.th. | |
| ref: 5178 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to despise that (object: clause) | |
| ref: 5180 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to neglect, be neglectful | |
| ref: 3818 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | to neglect s.o. | |
| ref: 11148 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | to neglect s.th. | |
| ref: 11121 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | to disobey, disdain s.th. | |
| ref: 10608 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1079) καταφρονέω 
to look down upon, think slightly of. verb (LSJ 920a?; Preisigke 1:769?)
to look down upon, think slightly of. verb (LSJ 920a?; Preisigke 1:769?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲉⲛϯ ⲛϩⲧⲏⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · and we consider how our Lord Jesus despised shame Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)ⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲣⲕⲁⲕⲉ ⲉⲣⲟ . ⲛⲉⲣⲁⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲡⲉ ⲛⲛⲟⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧϩⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲙⲙⲉ · For if your stupid heart hadn’t darkened on you, would you have scorned your parents who are in the community with you, To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣϫⲉ ⲕⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲱ ⲡⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲕⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲛⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲕⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ · ⲟⲩⲕ ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲛϫⲛⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ ⲛⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · ϫⲉⲉⲩϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ · ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ · But if thou deridest the Law, O Jew, and if thou wilt not hearken to the Prophets, and if thou wilt treat with contumely the Evangelists, and if thou wilt pervert the words of the Apostles, let us then enquire of the Elements, and let us learn from them what they have to confess concerning God Who died in the flesh, and Who He is. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C9356 (ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9356 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues