Scriptorium tag: V
 1. to be abolished
ref: 9905 Bibliography: DDGLC
 2. to abolish, abandon s.th.
ref: 4660 Bibliography: DDGLC
 3. to destroy s.th.
ref: 9671 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1073) καταργέω  to leave unemployed, make of no effect. verb (LSJ 908b?; Preisigke 1:763?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲧⲥⲟϣϥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡⲟⲩ . ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ . and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are: 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
  • ⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲣⲭⲓⲱⲛ · Thou didst make to be of no effect the office of the absolute ruler. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲉⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉⲁⲩⲉϣⲧ ⲡⲉⲛⲣⲙⲛⲁⲥ ⲛⲙⲙⲁϥ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ . ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛⲣϩⲙϩⲁⲗ ϭⲉ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ . knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin. 45_Romans_6 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:6)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9349 (ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9349 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues