Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	S	CF23150	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲕⲁⲑⲗⲟⲗⲓⲕⲟⲛ	S	CF23149	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		universal, all-encompassing (attributive)
	ref: 2475 Bibliography: DDGLC
2.		universal, whole (as opposed to partial, particular) (substantive)
	ref: 5327 Bibliography: DDGLC
3.		universal, whole (as opposed to partial, particular) (attributive)
	ref: 2951 Bibliography: DDGLC
4.		Catholic, universal (attributive; of the Egyptian Church)
	ref: 10002 Bibliography: DDGLC
5.		The Catholic epistles (substantive)
	ref: 2876 Bibliography: DDGLC
6.		universal (inverted attributive; attributive referent)
	ref: 9675 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 990) καθολικός

general, universal, catholic. adjective (LSJ 855b?; Preisigke 1:718?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ ϫⲉⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⁛— Saint James the Apostle cried out in his Catholic Epistle, saying, 'He who knoweth how to do what is good, and doeth it not, it is a sin unto him.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9249ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ