Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ	S	CF23144	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 620) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ	B	CF23145	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲟ	S	CF23142	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲟⲗⲉⲕⲏ	S	CF23143	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲟⲩⲗⲟⲕⲏ	S	CF23146	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲱⲗⲏⲕⲏ	S	CF23147	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		universal, all-encompassing (attributive)
	ref: 4339 Bibliography: DDGLC
2.		general, basic (attributive)
	ref: 2542 Bibliography: DDGLC
3.		universal, "catholic" (attributive)
	ref: 1904 Bibliography: DDGLC
4.		universal, "catholic" (substantive)
	ref: 5328 Bibliography: DDGLC
5.		principal (church, i.e., the main local church in an Egyptian village) (substantive)
	ref: 4471 Bibliography: DDGLC
6.		principal (church, i.e., the main local church in an Egyptian village) (inverted attributive; nominal referent)
	ref: 9378 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 990) καθολικός

general, universal, catholic. adjective (LSJ 855b?; Preisigke 1:718?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲱϣ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ · And when the morning had come, now it was the Day of Pentecost, the Archbishop made ready to celebrate the Catholic Synaxis. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲉⲧⲃⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ · And as regards the Faith itself of the Catholic Church, do not let thyself backslide therein, neither do thou put thyself outside it. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C9248ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ