Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ	S	CF23144	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ	B	CF23145	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲕⲁⲑⲟ	S	CF23142	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲟⲗⲉⲕⲏ	S	CF23143	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲟⲩⲗⲟⲕⲏ	S	CF23146	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲁⲑⲱⲗⲏⲕⲏ	S	CF23147	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		universal, all-encompassing (attributive)
	ref: 4339 Bibliography: DDGLC
2.		general, basic (attributive)
	ref: 2542 Bibliography: DDGLC
3.		universal, "catholic" (attributive)
	ref: 1904 Bibliography: DDGLC
4.		universal, "catholic" (substantive)
	ref: 5328 Bibliography: DDGLC
5.		principal (church, i.e., the main local church in an Egyptian village) (substantive)
	ref: 4471 Bibliography: DDGLC
6.		principal (church, i.e., the main local church in an Egyptian village) (inverted attributive; nominal referent)
	ref: 9378 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 990) καθολικός

general, universal, catholic. adjective (LSJ 855b?; Preisigke 1:718?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲧⲃⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲩ ⲛⲧⲕ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ · And as regards the Faith itself of the Catholic Church, do not let thyself backslide therein, neither do thou put thyself outside it. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ · And when the morning had come, now it was the Day of Pentecost, the Archbishop made ready to celebrate the Catholic Synaxis. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ · ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲓⲥⲓⲛⲛⲓⲟⲥ · ⲡⲁⲣⲭⲇⲓⲁⲕⲟⲥ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲉⲥⲓⲁ · ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲛⲏ · to me Joseph the least of all men and the most miserable, the son of the blessed Sisinnios, the Archdeacon of the Catholic Church of Saint John the Baptist in the city of Sne. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9248ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ

TLA lemma no. C9248
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ