Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ S CF23037 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ A CF23033 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ B CF23034 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ L CF23035 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ M CF23036 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ W CF23038 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ 15 16.70 2. ⲥⲓⲙⲱⲛ 6 13.84 3. ⲉⲛⲧ 8 11.00 4. ϣⲏⲣⲉ 6 10.25 ⲉⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ S CF23030 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲥⲭⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ M CF23031 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲟⲩⲇⲁⲥ F CF23032 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2832) Ἰσκαριώτης  Iskariot (surname of Judas). noun (Bauer 771?)

• ⲙⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ and Judas Iscariot, who also betrayed him. Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)
• ⲁⲩⲱ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁ ϩⲙⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ϫⲉⲉϥⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ . Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)
• ⲡⲉϫⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said, 43_John_12 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)