Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ

CF22821

Vb.

ⲑⲉⲱⲣⲓ

CF22822

Vb.

ⲑⲉⲱⲱⲣⲉⲓ

CF22823

Vb.

ⲑⲩⲱⲣⲉⲓ

CF22824

Vb.

Scriptorium tag: V

1.		to look (no object)
	ref: 3056 Bibliography: DDGLC
2.		to behold, to see, to look at s.o.
	ref: 10598 Bibliography: DDGLC
3.		to behold, to see, to look at s.th.
	ref: 7423 Bibliography: DDGLC
4.		to watch, observe s.o. doing s.th. (ob2: circumstantial)
	ref: 10925 Bibliography: DDGLC
5.		to contemplate, ponder (object: none)
	ref: 5357 Bibliography: DDGLC
6.		to contemplate, ponder s.th.
	ref: 2635 Bibliography: DDGLC
7.		to conceive s.th.; to create through thinking
	ref: 2537 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 927) θεωρέω

to look at, behold. verb (LSJ 796b?; Preisigke 1:675?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲕⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · and thou wilt have to look upon the deeds On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ϩⲱⲥ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ϣⲁϥϫⲡⲓⲟϥ ϫⲉⲥⲁϩⲱⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ · ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲡⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲣⲉⲡⲗⲁⲟⲥ · ⲧⲏⲣϥ ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲣϩⲟⲧⲉ ⲛϥϭⲱ · If any man saw another committing a sin he would rebuke him, saying, 'Withdraw thyself from this act lest the Archbishop turn aside from thee, and the whole congregation will look at thee'; and that sinner would become afraid and would continue to be so; Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲛⲧⲏϭ ⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲥⲁⲧⲉ · Look at certain of them, and observe how they are tied up in bundles, like garden waste, and cast into the furnace of fire. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C9170ⲑⲉⲱⲣⲉⲓ