Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ	S	CF22715	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ	F	CF22714	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

Scriptorium tag: V

1.		to wonder, be astonished (object: none)
	ref: 2374 Bibliography: DDGLC
2.		to wonder about, be astonished by s.th.
	ref: 5166 Bibliography: DDGLC
3.		to be amazed (i.e., disappointed) that (Epistolary cliché for expressing reproach; object: dependent statement)
	ref: 15140 Bibliography: DDGLC
4.		to be amazed at (i.e., disappointed by) s.o. (Epistolary cliché for expressing reproach; object: person)
	ref: 15487 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 899) θαυμάζω

to wonder, marvel. verb (LSJ 785b?; Preisigke 1:666?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲣⲁ ⲙⲡⲉⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ ⲁⲣⲁ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲧⲁϥⲣⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ · ⲉϥⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ · ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲟⲥ · Now do not your hearts leap when ye hear of miracles of this kind? And do ye not wonder at this holy man, who passed his whole life with his wife, and restrained himself from union with her? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ ⲉⲙⲁϣⲟ · ϫⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲛⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲓϩⲩⲗⲏ ⲡⲱⲥ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲧⲃ ⲛⲛⲉⲓⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲙⲛⲛⲉⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . ⲙⲛⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲁⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲙⲛⲛⲛⲟϭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲛⲥⲉⲣⲡⲉⲩϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9136ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ

TLA lemma no. C9136
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ