Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ S CF22706 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673) ⲑⲁⲗⲡⲉ S CF22705 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲁⲗⲡⲓ F CF22707 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 894) θάλπω  to heat, soften by heat, cherish, foster. verb (LSJ 783a?; Preisigke 1:665?)

• ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲛⲟⲩⲙⲁϩ ⲛϩⲁⲗⲏⲧ ⲉϥϩⲓ ϩⲏ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ ⲏ ϩⲓϫⲛϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲏ ϩⲓϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲏ ϩⲉⲛⲙⲁⲥ ⲏ ϩⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧⲙⲁⲁⲩ ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲥⲙⲁⲥ ⲏ ϩⲓϫⲛⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲓ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ The apparel of a man shall not be on a woman, neither shall a man put on a woman's dress; for every one that does these things is an abomination to the Lord thy God. 05_Deuteronomy_22 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:22)
• ⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϩⲣⲟϣ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲱⲥ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲙⲣⲁϣ ϩⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲏⲧⲉ . ⲛⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ . But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. 52_1 Thessalonians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.sahidica:2)
• ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲥⲁⲛⲟⲩϣⲥ . ⲛϥⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly; 49_Ephesians_5 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ with any sense (ANNIS search)