FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲧⲓSCF22390Adv.
ⲉⲧⲓACF22391Adv.
ⲉⲧⲓBCF22392Adv.
ⲉⲧⲓFCF22395Adv.
ⲉⲧⲓLCF22393Adv.
ⲉⲧⲓMCF22394Adv.
ⲁⲓⲧⲉⲓSCF22387Adv.
ⲁⲓⲧⲓSCF22388Adv.
ⲉⲧⲉⲓSCF22389Adv.
Scriptorium tag: ADV
 1. still (indicating the continuity of a state)
ref: 213 Bibliography: DDGLC
 2. still (referring to future events)
ref: 6952 Bibliography: DDGLC
 3. also, moreover, besides
ref: 2107 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 805) ἔτι  yet, still. adverb (LSJ 703b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲓϥⲟⲛϩ · ϥⲙⲏⲣ ⲇⲉ ⲻ it is still alive but it is bound. Apophthegmata Patrum Sahidic 052 (urn:cts:copticLit:ap.52.monbeg)
  • ϫⲉⲉⲧⲓ ⲉϥⲡⲁϩⲧ ⲉϫⲙⲡⲉϥϩⲟ · when he was still lying face-down, Apophthegmata Patrum Sahidic 131: N 301 (urn:cts:copticLit:ap.131.monbeg)
  • ⲉⲧⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ϩⲟⲡⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛⲕⲱϩ ϩⲓϯⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲙⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲣⲱⲙⲉ . for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲓ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C9056 (ⲉⲧⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C9056 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues