Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲃⲱⲕ S CF48 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 531) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 43 12.92 2. ⲉϩⲟⲩⲛ 9 10.93 3. ⲉϩⲣⲁⲓ 8 10.34 ⲁϥⲟⲕ S CF51 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲁⲃⲁⲁⲕⲓ F CF55 Subst. m. pl.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲃⲁⲕⲉ A CF53 Subst. m. pl.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲃⲟⲕ S CF49 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲃⲟⲕ B CF50 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 517) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 471) ⲁⲃⲟⲕⲓ B CF54 Subst. m. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ S CF52 Subst. m. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ And the vulture, and the kite, and the like to it; 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)
• ⲙⲛⲡⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ and the vulture, and the kite and the like to it, 05_Deuteronomy_14 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:14)
• ⲁⲛⲁⲩ ⲉϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲛⲧⲁϥⲕⲁ ϩⲧⲏϥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲛⲭⲁⲣⲁⲑ ⲉⲁϥⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲁⲃⲱⲕ · Consider Elijah, who settled himself by the o brook of Cherith, and He fed him by the ravens. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲁⲃⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲉⲥⲏⲱⲛ ⲛϫⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϧⲱⲧⲉⲃ ϧⲉⲛⲧⲥⲏϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϭⲟⲓⲥ ⲉⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲁⲣⲛⲱⲛ ϣⲁⲉϩⲣⲏⲓ ⲉⲓⲁⲃⲟⲕ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ ϫⲉⲓⲁⲍⲏⲣ ⲟⲩϭⲓⲏ ⲛⲧⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲉ And Israel smote him with the slaughter of the sword, and they became possessors of his land, from Arnon to Jaboc, as far as the children of Amman, for Jazer is the borders of the children of Amman. 04_Numeri_21 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:21)
• ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁϥϭⲓ ⲛϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲃϯ ⲛⲉⲙϯⲃⲱⲕⲓ ⲃϯ ⲛⲉⲙⲡⲉϥ ⲓⲁ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲓⲛⲓ ⲙⲡⲓϫⲓⲛⲥⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉⲓⲁⲃⲟⲕ And he rose up in that night, and took his two wives and his two servant-maids, and his eleven children, and crossed over the ford of Jaboch. 01_Genesis_32 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:32)

Search for more examples for the lemma ⲁⲃⲱⲕ with any sense in bohairic (ANNIS search)