Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲙⲓ	B	CF3138	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.24 (# 116) Lemma frequency per 10,000: 11.24 (# 105)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 359 18.71 2. ϫⲉ 541 18.62 3. ⲁⲛⲟⲕ 164 16.97 4. ⲁ 249 15.50 5. ⲧⲉⲛ 139 15.38 6. ⲟⲩⲟϩ 231 15.31 7. ϯ 155 14.98 8. ⲕ 103 14.35 9. ⲓ 112 14.22 10. ⲛⲁ 130 14.22 11. ϩⲗⲓ 37 13.42 12. ⲛⲧⲉ 96 13.38 13. ⲕⲁϯ 23 13.05 14. ⲧⲏⲣ 52 12.84 15. ⲛⲟⲩϯ 51 12.65 16. ⲥⲱⲙⲁ 21 12.56 17. ϩⲏⲧ 27 11.87 18. ⲙⲏⲓ 15 11.86 19. ⲧⲁϫⲣⲟ 13 11.70 20. ⲟⲟⲩ 13 11.67
ⲓⲙⲓ	F	CF3139	Subst. m.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲉ	S	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 7.09 (# 162) Lemma frequency per 10,000: 7.09 (# 141)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 1046 20.49 2. ⲉ 783 18.71 3. ⲁ 461 17.29 4. ⲛⲁ 220 15.50 5. ⲕ 112 14.26 6. ⲓ 111 14.24 7. ⲩ 136 14.16 8. ⲛⲧ 74 14.02 9. ⲧⲛ 75 13.96 10. ⲧⲏⲣ 76 13.84 11. ⲱⲣϫ 18 13.53 12. ⲗⲁⲁⲩ 43 13.51 13. ϣⲁϫⲉ 54 13.22 14. ⲱ 33 13.11 15. ⲥⲉ 55 13.03 16. ⲁⲛ 55 13.00 17. ⲡⲉ 78 12.95 18. ⲟⲩⲱϣ 31 12.85 19. ⲉⲛⲧ 46 12.53 20. ⲥⲛⲏⲩ 24 12.46

• ϫⲉϧⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲁⲙⲁⲟ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲉⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; Bohairic 1 Corinthians 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:1)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲙⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲛⲟⲩ ϧⲉⲛϯⲕⲁϩⲥ ⲛⲧⲉⲛⲓⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛϣⲱⲧ ⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲥϣⲱⲛⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ ϣⲁⲥϭⲱϧⲉⲙ . However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. Bohairic 1 Corinthians 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:8)
• ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲁⲛⲓ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉⲓⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲟⲩ ⲛϩⲏⲟⲩ ⲡⲉ ϯⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲓⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲙⲓ ⲓⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲓⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲃⲱ . But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? Bohairic 1 Corinthians 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:14)

Search for more examples for the lemma ⲉⲙⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)