Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ | S | CF21846 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲇ | S | CF21842 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲇⲟⲝⲁⲧⲁⲧⲟⲥ | S | CF21844 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧ | S | CF21845 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲇⲟⲝⲧ | S | CF21843 | Subst. |
Scriptorium tag: N
1. | most glorious one (lat. gloriosissimus) (substantive; re: honorific predicate) | |
ref: 3987 Bibliography: DDGLC | ||
2. | most glorious (lat. gloriosissimus) (attributive; re: honorific predicate) | |
ref: 6602 Bibliography: DDGLC | ||
3. | most glorious (lat. gloriosissimus) (inverted attributive, attributive referent; re: honorific predicate) | |
ref: 7917 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 683) ἐνδοξότατος most honorable, most respectable. adjective (Sophocles 465a?)