Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	S	CF21560	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.95 (# 553) Lemma frequency per 10,000: 0.95 (# 497)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲩⲁⲁ 40 16.39 2. ⲉ 145 15.31 3. ⲗⲁⲁⲩ 27 13.80 4. ⲡⲉ 43 12.82 5. ⲩ 46 12.53 6. ϫⲉ 30 11.51 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 6 11.23 8. ϩⲟ 9 11.22 9. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 6 10.95 10. ⲛⲁⲩ 13 10.90 11. ⲙⲁ 13 10.68 12. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 8 10.45 13. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.33 14. ⲁ 25 10.18 15. ⲉⲣⲏⲩ 6 10.18 16. ⲉⲓⲱⲧ 8 10.04
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	S	CF21558	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	M	CF21557	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲙⲏⲧⲓ	S	CF21561	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲉⲙⲏϯ	F	CF21559	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲛⲉⲙⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ϩⲁⲧⲏⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲙⲣⲁⲩⲏ · ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲙⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲛⲉⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲉϫⲱⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ · There was neither a servant with her, nor a neighbour, nor any person of her acquaintance, nor any young maiden, and there was no one there to render her help in any way whatsoever, God Himself alone excepted, Who was watching her from heaven. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲕⲁⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉⲧⲙⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲧⲉⲩⲭⲏ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟⲥ ⲉϫⲱⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ And straightway the Archbishop set the children back so that he might not baptize them, and he only prayed over the woman and her children. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲙϩⲙ · Who are the braggarts but those who shout, Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ with any sense (ANNIS search)