Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	S	CF21546	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.22 (# 463) Lemma frequency per 10,000: 1.22 (# 424)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲩⲁⲁ 33 15.81 2. ⲉ 133 15.15 3. ⲗⲁⲁⲩ 24 13.52 4. ⲡⲉ 43 12.93 5. ⲙⲙⲁⲧⲉ 8 12.03 6. ϩⲟ 10 11.64 7. ⲩ 30 11.39 8. ⲛⲁⲩ 12 10.70 9. ϫⲉ 22 10.66 10. ⲙⲁ 12 10.59 11. ⲁ 24 10.18 12. ⲉⲣⲏⲩ 6 10.13
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	A	CF21550	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	L	CF21551	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲙⲙⲏⲧⲓ	M	CF21545	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏϯ	F	CF21547	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	S	CF21548	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ	A	CF21549	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲙⲏⲧⲉ	M	CF21552	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲙⲏⲧⲓ	W	CF21555	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲙⲏϯ	S	CF21553	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲓⲙⲏⲧⲓ	S	CF21554	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲣⲙⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ ⁛— Most assuredly no man of flesh shall see my face except Apa Pambo, the elder of the church of Shiet. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲙⲡⲣϥⲉϭⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛⲃ ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲣϥⲉ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ . Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control. 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲏ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · And when Saint John the Evangelist had made an end of saying these words, he took bread, and he gave thanks unto God in this manner, saying, ' What other blessing is there? Or what other word can be spoken? Or what other giving of thanks is there which we can pronounce over this bread [which] we break, except Thou alone, the Lord Jesus, the Christ? Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)