Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ	S	CF21107	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ	A	CF21106	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ	S	CF21105	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.61 (# 279) Lemma frequency per 10,000: 3.61 (# 246)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 282 16.51 2. ⲉ 306 16.21 3. ⲡⲉ 189 15.92 4. ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ 46 15.56 5. ϫⲟⲉⲓⲥ 108 14.87 6. ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ 34 14.62 7. ⲣⲱⲙⲉ 72 14.26 8. ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ 10 14.07 9. ⲩ 113 13.89 10. ⲉⲃⲟⲗ 90 13.65 11. ϣⲁⲣⲉ 31 13.49 12. ⲁ 113 13.37 13. ϣⲱⲡⲉ 56 13.36 14. ϣⲁ 51 13.30 15. ⲥⲉ 51 13.06 16. ϫⲉ 74 12.88 17. ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ 18 12.83 18. ⲁⲃⲉⲗ 7 12.79 19. ⲧⲉϩⲙ 9 12.75 20. ⲟⲩⲁⲁⲃ 27 12.51

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 538) δικαίως  righteously. adverb (LSJ 429a?; Preisigke 1:381?)

• ⲛⲏⲫⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲛⲟⲃⲉ . ⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲓϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ . Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame. 46_1 Corinthians_15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:15)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲥⲟϭ · ⲁⲩⲱ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲛ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲛⲟϭ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ ⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · He called them 'foolish', and in very truth rightly did He call them by this name, because, though they had observed the great On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲡⲁⲓ ⲉⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲉϥϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲛϥⲛⲟϭⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲉϥⲕⲱ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ . Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously; 60_1 Peter_2 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ with any sense (ANNIS search)