Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ | S | CF21107 | Adv. | ||||
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ | A | CF21106 | Adv. | ||||
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ | S | CF21105 | Adv. |
Scriptorium tag: ADV
1. | righteously, justly | |
ref: 685 Bibliography: DDGLC | ||
2. | righteously, justly (pertaining to quality of character, thought, or behavior) | |
ref: 6215 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲏⲫⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲛⲟⲃⲉ . ⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲓϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ . Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame. 46_1 Corinthians_15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:15)ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲥⲟϭ · ⲁⲩⲱ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲛ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲛⲟϭ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ ⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · He called them 'foolish', and in very truth rightly did He call them by this name, because, though they had observed the great On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲡⲁⲓ ⲉⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲉϥϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲛϥⲛⲟϭⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲉϥⲕⲱ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ . Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously; 60_1 Peter_2 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.sahidica:2)
Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8785 (ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8785 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues