Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉ S CF20832 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉ M CF20829 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲉ S CF20830 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 6 10.29 2. ⲓ 6 10.17 ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲉ M CF20831 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 6 10.29 2. ⲓ 6 10.17

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2680) διαβάλλω  to throw or carry over/across. verb (LSJ 389b?; Preisigke 1:342?)

• ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲅⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓ · Whensoever men make false accusations against thee thou must continue to lead a well-ordered life. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲛⲧⲕⲡⲁⲃⲟⲏⲑⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲁϫⲣⲟ · ⲛⲧⲕⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲥⲙⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ · ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · ϩⲙⲡⲧⲣⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲱϫⲛ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ · ϫⲉⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ · ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ · ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁϥ ⲛⲥⲱϥ · ⲡⲱⲧⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁϩⲟϥ ϫⲉⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉϥ · ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲧⲁⲃⲟⲏⲑⲓⲁ · ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛⲥⲉⲱϫⲛ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)

Search for more examples for the lemma ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉ with any sense (ANNIS search)