Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲏⲙⲁ S CF20316 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 683) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 626) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 40 12.67 2. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 10 12.27 3. ⲡⲉ 21 11.89 4. ϩⲓ 9 11.17 5. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 11.15 6. ⲣⲁⲧ 6 11.05 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 9 10.23 ⲃⲏⲙⲁ B CF20313 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 683) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 626) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 40 12.67 2. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 10 12.27 3. ⲡⲉ 21 11.89 4. ϩⲓ 9 11.17 5. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 11.15 6. ⲣⲁⲧ 6 11.05 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 9 10.23 ⲃⲏⲙⲁ F CF20314 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 683) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 626) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 40 12.67 2. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 10 12.27 3. ⲡⲉ 21 11.89 4. ϩⲓ 9 11.17 5. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 11.15 6. ⲣⲁⲧ 6 11.05 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 9 10.23 ⲃⲏⲙⲁ L CF20312 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 683) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 626) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 40 12.67 2. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 10 12.27 3. ⲡⲉ 21 11.89 4. ϩⲓ 9 11.17 5. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 11.15 6. ⲣⲁⲧ 6 11.05 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 9 10.23 ⲃⲏⲙⲁ M CF20315 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 683) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 626) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 40 12.67 2. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 10 12.27 3. ⲡⲉ 21 11.89 4. ϩⲓ 9 11.17 5. ϩⲙⲟⲟⲥ 6 11.15 6. ⲣⲁⲧ 6 11.05 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 9 10.23 ⲃⲉⲙⲁ S CF20311 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 382) βῆμα  step, seat. noun (LSJ 314a?; Preisigke 1:265?)

• ⲛⲧⲉⲣⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ · ϯⲱⲣⲕ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ · ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ · ϫⲉⲛϯϫⲓϭⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲧⲓⲛⲁϫⲟⲟϥ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲛⲧϥ ⲉϫⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ · ϩⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · And when I had journeyed into the mountain about the distance of a mile — now I, Pambo, the least of men, swear unto thee by the awful throne of God, and I do not lie in what I am going to say — the being who seized the prophet Habakkuk in ancient days, and carried him, and the food which was in his hands, and brought him to the pit of the lions [when] Habakkuk gave it (i.e. the food) to Daniel who was in the pit of the lions, Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲃⲏⲙⲁ . He drove them from the judgment seat. 44_Acts of the Apostles_18 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:18)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲱⲣϣ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · Then the Duke ordered his servants to set his judgement throne inside the gate of the Camp, in order that he might hear (the case of) the holy man Apa Victor. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ⲃⲏⲙⲁ with any sense (ANNIS search)