Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ | S | CF20279 | Subst. | ||||
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ | B | CF20277 | Subst. | ||||
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ | L | CF20278 | Subst. |
Scriptorium tag: N
1. | royal official (substantive) | |
ref: 441 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ . ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲟⲩ . The nobleman said to him, 'Sir, come down before my child dies.' 43_John_4 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:4)ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲕⲁⲛⲁ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲣⲏⲣⲡ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ϣⲱⲛⲉ ϩⲛⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ . Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum. 43_John_4 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:4)
Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8597 (ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8597 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues